| Festtracht (Fronleichnam, kirchliche Feste, Hochzeiten, Trachten-/Vereinsfeste, Jahrtag) |
||
| Männer und Buam: | Miesbacher Hut, sonst wie in der Trachtenordnung beschrieben,
Kurze Lederhose hat Vorrang! Bei Hochzeiten tragen die Männer die schwarze Tuchhose |
|
| Dirndl: | Weiße Strumpfhosen, Spenzer, sonst wie in der Trachtenordnung beschrieben | |
| Frauen: | Wie in der Trachtenordnung beschrieben | |
| Trauertracht | ||
| Männer und Buam: | Miesbacher Hut ohne Hutschmuck, Schwarzer Binder, Schwarze Tuchhose | |
| Dirndl: | Schwarze Strumpfhosen, Spenzer, kein Hut- und Blumenschmuck, Schmuck reduziert | |
| Frauen: | Wie in der Trachtenordnung beschrieben, kein Blumenschmuck, Schmuck reduziert | |
| Tanztracht | ||
| Männer und Buam: | Miesbacher Hut, Kurze Lederhose, statt Krawattl Sperl, sonst wie in der Trachtenordnung beschrieben | |
| Frauen und Dirndl: | Weiße Strumpfhosen, sonst wie in der Trachtenordnung beschrieben | |
| Halbtracht | ||
| Männer und Buam: | Grüner Trachtenhut, statt Krawattl Sperl, sonst wie in der Trachtenordnung beschrieben (nach Belieben) | |
| Frauen und Dirndl: | Vereinsdirndlgwand: schwarzes Mieder mit Drehrock oder schwarzer Leiberock, dazu schwarz-rot-grün gemustertes handgereihtes oder gesmoktes Seidenschürzl, Weißzeug und Schuhe (wie in der Trachtenordnung beschrieben) schwarze Strümpfe,
Haartracht und Schmuck wie in der Trachtenordnung beschrieben;
Auch anderes traditionelles Dirndlgwand nach Belieben |
|
| Trachten-Wallfahrt nach Maria Eck: | ||
| Männer und Buam: | Trauertracht, aber Krawattl wie bei der Festtracht | |
| Frauen und Dirndl: | Trauertracht | |
| Allgemeine Kleider und Trachtenordnung | ||
| Männer und Buam | ||
| Hut: | Miesbacher Trachtenhut (Scheibling) aus grünem Velours, (Kinderhut aus Filz)
Goaßlschnalzer: bei Auftritten Chiemgauer (Aschauer) Trachtenhut |
|
| Hutschmuck: | Adlerflaum, rote Blume, Asparagos (wird auf der linken Seite getragen)
Goaßlschnalzer: Einfacher Spielhahnstoß oder Schneidhaken |
|
| Hemd: | Weiß mit Kragen und Biesen | |
| Krawattl: | Lindgrüne Halbseide (wie Schürzl bei den Frauen und Dirndln), dazu Sperl oder Schuber aus Hirschhorn, zur Trauertracht schwarzer Binder | |
| Joppe | Miesbacher Joppe (Kerntuch hellgrau) mit Eichenlaubstickerei und echten Hirschhornknöpfen, am Revers Hirschhornverzierung | |
| Leibe: | Grün, rot ausgeziert, mit grünem Rücken und silbernen Knöpfen;
Das Leibe wird immer geschlossen getragen. |
|
| Lederhose: | Schwarz, durch Abnutzung später ins Braune oder Graue gehend
- Kurze dunkelgrün ausgestickt - Bundhose weiss gestickt |
|
| Tuchhose: | Aus schwarzem, leichtem Lodentuch | |
| Hosenträger: | Farbe schwarz, Bruststeg mit Vereinsnamen und Gemeindewappen und stilisierter Edelweißblüte, auch andere Motive; Am Rücken Träger über Kreuz; Der Hosenträger wird zu allen Hosen getragen. | |
| Ranzen: | Federkielgestickter Lederranzen (Das Tragen eines Ranzens ist nicht verbindlich). | |
| Strümpfe: | -Zur Kurzen:
Farbe grau wie Joppe, handgestrickt mit Zopfmuster und dunkelgrünem (ähnlich der Stickerei bei der Kurzen) Umschlag sowie dunkelgrüner Stickerei auf der Rückseite.
-Zur Bundhose: Wie zur Kurzen, aber Umschlag nicht sichtbar. -Zur Tuchhose: Wie zur Kurzen oder Bundhose oder anderer schwarzer oder grauer Strumpf ohne farbliches Muster. |
|
| Schuhe: | Schwarze Haferlschuhe oder Miesbacher Trachtenschuhe aus Glattleder. | |
| Dirndl: | ||
| Mieder: | Vollsteifes schwarzes Mieder mit Stepparbeiten, Miederhaken, Silbergschnür (Erbskette), evtl. mit eingefassten Talern und Miederstecker, Miederkette wird am oberen Miederrand in Bögerl gelegt. Den Abschluss bilden Miedereicheln. Am Mieder ist der Rockhaken angebracht
Die Kinder tragen kein Mieder, sondern ein miederähnliches schwarzes Stoffleibe an dem der Rock angenäht ist. |
|
| Drehrock: | Schwarzer handgereihter Rock, Länge: eine Handbreit unter dem Knie, Saum ca. 8 cm, 1 schwarzes Samtband auf der Saumkante, 1 schwarzes Samtband 1,5-2 cm unter der Saumkante, Kittlfang in Verlängerung der Miederkette. | |
| Schultertuch: | Halbseide, lindgrün mit Maiglöckchenmuster (wie Schürzl), halblange ebenfalls lindgrüne Fransen. Das Schultertuch wird mit einer Tuchnadel in mehrere Falten gelegt und bedeckt die ganze Schulter. | |
| Schürzl: | handgereihtes oder gesmoktes lindgrünes Schürzl (wie Schultertuch), Schürzenbundbreite misst halbe Taille, Schürzenbreite ca. 200 cm (bei den Aktiven Dirndln), Ledige binden das Schürzl links, Verheiratete rechts | |
| Weißzeug: | Bluse: weiße Baumwollbluse, vorne eckiger Ausschnitt, hinten spitz zulaufend. Puffärmel mit Spitzen versehen, ebenso Ausschnitt Weißer Baumwollunterrock (Tellerrock) mit Spitzen Tanzhose aus Baumwollstoff mit Spitzen | |
| Strümpfe: | Weiße Strumpfhosen mit Zopfmuster, anlassbezogen schwarze Strumpfhosen mit Zopfmuster oder schwarze Strumpfhosen | |
| Schuhe: | Schwarze Miesbacher Spangenschuhe oder Haferlschuhe (nur zum Drehen) aus Glattleder | |
| Spenzer: | (Zur Festtracht, evtl. Trauertracht) Lange Ärmel aus schwarzem Stoff mit gesmoktem Oberarm, am Ärmelbund mit weißen Spitzen versehen, zum Spenzer wird ein weißer Spitzeneinsatz (Vorstecker) getragen | |
| Hut: | Grüner Miesbacher Trachtenhut (Dreher), aus grünem Velours (Kinderhut aus Filz)
Trachtenblaskapelle: Chiemgauer Dirndlhut |
|
| Hutschmuck: | Kleiner Adlerflaum (wird auf der linken Seite getragen) | |
| Haartracht: | Hochgesteckte Haare oder Gretlfrisur
Kinder: Zöpfe mit lindgrünen Schleifen |
|
| Schmuck: | Nach persönlicher Vorliebe (nicht verbindlich): mehrreihige Kropfkette, Trachtenohrringe, Filigranhaarnadeln, Haarspange, schwarzes Samthaarband, (evtl goldgestickt), Eichelnadeln, Schürzlnadel;
Samthalsband (evtl. goldgestickt) bei Kindern; Blumenschmuck (rote Nelken oder Rosen) mit Asparagos. |
|
| Zubehör: | Schwarzer, evtl. goldbestickter Beutel oder Korb;
-Berchtesgadener Jackerl -Keine Männerjoppe! |
|
| Frauen: | ||
| Hut: | Priener Hut | |
| Haartracht: | Hochgesteckte Haare (Schopf) oder Gretlfrisur | |
| Haarschmuck: | Nach Vorliebe Filigranhaarnadeln oder Filigranhaarspange | |
| Weißzeug: | Baumwollunterrock | |
| Strümpfe: | Farbe schwarz, verschiedene Materialien | |
| Röckigwand: | schwarzer handgereihter Seidenstoff, Länge 18 cm über dem Boden Oberteil mit rundem Ausschnitt, vorne mittig mit Knöpfen zu schließen, gesmokter Oberarm, Ärmelbund mit weißen Spitzen. Das Oberteil ist mit Borten und Rüschen verziert, die aus dem schwarzem Seidenstoff oder Samtbändern handgefertigt werden | |
| Einstecktuch: | Weißer, goldgestickter Einsatz aus Polyesterseide | |
| Frauen, die kein Röckigwand haben, tragen die Festtracht (lt. Beschreibung Dirndl) | ||
| Schürze: | Halbseide, lindgrün mit Maiglöckchenmuster, handgereiht oder gesmokt, Schürze endet 2 cm über dem Rocksaum, Schürze wird von den verheirateten Frauen rechts gebunden | |
| Schuhe: | Schwarze Miesbacher Dirndlschuhe oder Schnürschuhe aus Glattleder | |
| Schmuck: | Nach persönlicher Vorliebe (nicht verbindlich): mehrreihige Kropfkette, Trachtenohrringe, Schürzlnadel
Blumenschmuck (rote Nelken oder Rosen) mit Asparagos |
|
| Zubehör: | Schwarzer, evtl. goldbestickter Beutel oder Korb;
Schwarzer, gemusterter Frauentrachtenschirm |
|